下記のリストの中からコンタクトを希望するMINI正規ディーラーをお選びください。【必須】
下記で特定の店舗をお選びいただいた場合は、その店舗を運営しているMINI正規ディーラーとご要望等及びお客様の個人情報を共有いたします。店舗のご指定がない場合には、お客様の住所を元に割り当てられたMINI正規ディーラーと当該情報を共有いたします。
ご希望モデルのお見積をお届けいたします。
※お見積に必要な情報を確認するため、ご連絡差し上げる場合がございます。内容によりご回答にお時間がかかる場合があります。
※特別仕様車、限定車のお見積をご希望の方は、そのベースモデルをご選択後、その他ご希望・ご要望欄にてその旨をお知らせください。
","FORM.RFO.HEADING":"MINI 見積依頼","FORM.RFO.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"エンジングレード【必須】","FORM.RFO.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望するモデルをお選びください。","FORM.RFO.SERIE.SELECTOR.LABEL":"モデル【必須】","FORM.RFO.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望するモデルをお選びください。","FORM.RFO.SUBMIT.LABEL":"リクエストを送信","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"ご希望のモデルの見積依頼を受け付けました。後ほど、MINI正規ディーラーよりご連絡を差し上げますので、今しばらくお待ちください。","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.TITLE":"Thank you.","FORM.DOI.ENABLE.ERROR.DESCRIPTION":"If you already gave your consent, no more action is needed from your side. If not, please resend the form.","FORM.EMAIL_PHONE_SWITCH.LABEL":"本件でのMINI 正規ディーラーからのご連絡方法として、ご希望の手段をお知らせください。【必須】","FORM.DLO.REQUIRED":"このフィールドは必須フィールドです。","FORM.PHONE_SWITCH.LABEL":"電話","FORM.SWS.MINI-ALPINE-RALLYE-EVENT-2026.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"","form.policy.more.info.icon":"More info","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.INVALID.UNDERFLOW":"First registration date is too low.","FORM.KMI.DESCRIPTION.MINI-ALPINE-RALLYE-EVENT-2026":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.TRADEIN.INFO.HEADING":"","FORM.KMI.HEADING.MINI-ALPINE-RALLYE-EVENT-2026":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.BRAND.PLACEHOLDER":"Please select a brand","FORM.RFCO.DESCRIPTION.VICTORY-EDITION":"","FORM.RFCO.HEADING.VICTORY-EDITION":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.CAMPAIGN":"Sign up now to receive exclusive updates.","FORM.KMI.PERSONAL.DESCRIPTION.CAMPAIGN":"","FORM.KMI.HEADING.CAMPAIGN":"Keep me informed","FORMS.SUCCESS_PAGE.PLAN_ROUTE":"Plan route","FORMS.SUCCESS_PAGE.DLO.INFO.HEADER":"Your MINI partner has received your test drive request:","FORM.TDA.SUCCESS_PAGE.TITLE.CUSTOM":"Thank you.","FORM.ORDER_NUMBER.LABEL":"Order Number","FORM.ORDER_NUMBER.PLACEHOLDER":"","FORMS.SUCCESS_PAGE.DLO.ADDRESS":"ADDRESS","FORM.ORDER_NUMBER.REQUIRED":"注文番号の入力は必須です！","FORM.TDA.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.CUSTOM":"Your MINI Partner will contact you to arrange an appointment with you.","FORM.ORDER_NUMBER.INVALID":"有効な注文番号を入力してください","FORM.ORDER_NUMBER.DESCRIPTION":"","FORM.ORDER_NUMBER.HEADING":"Order details","FORM.RFCN.PERSONAL.HEADING.DEFAULT":"Personal data","FORM.DLO_PREFERENCE.YES":"あり","FORM.DLO_PREFERENCE.NO":"特になし","FORM.DLO_PREFERENCE.LABEL":"ご希望ディーラー","FORM.DLO_PREFERENCE.REQUIRED":"いずれかを選択してください。","FORM.RFCO.DESCRIPTION.PAUL-SMITH-EDITION":"","FORM.RFCO.HEADING.PAUL-SMITH-EDITION":"","FORM.RFCN.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.RFCN.HEADING.LIFESTYLE":"Declaration of withdrawal","FORM.RFCN.COMMENT.DEFAULT.VALUE":"","FORM.KMI.HEADING.GEWINNSPIEL":"Gewinnen Sie ein MINI Wochenende im Hotel BUSSI BABY.","FORM.RFO.HEADING.B2B":"Request a BMW for Business offer.","FORM.RFO.DESCRIPTION.B2B":"Are you interested in a BMW as your company car? Request your personalised offer today. * Mandatory fields","FORM.RFCN.SUBMIT.LABEL":"Confirm withdrawal","FORM.RFCN.DESCRIPTION":"「MINI 新車」、「MINI ヤング・ユーズド・カー」、または「コンフィギュレーター」からのご注文。","FORM.KMI.DESCRIPTION.GEWINNSPIEL":"Willkommen bei unserem MINI Gewinnspiel. Machen Sie sich bereit für die Chance auf ein Wochenende im Doppelzimmer im Hotel Bussi Baby am Tegernsee. Um teilzunehmen, füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und akzeptieren unsere Datenschutzbestimmungen. Mit etwas Glück flitzen Sie schon bald mit einem der BUSSI BABY MINI um den Tegernsee!","FORM.RFO.DESCRIPTION.ELECTRIC-CAR-GRANT":"Several BMW models now benefit from the £3,750 Government Electric Grant for private buyers, businesses and leasing customers. Whether a cash purchase or with finance, this discount is applied directly from the purchase price at the point of sale. Complete the form below and your preferred BMW Centre will contact you to discuss your options further. The Government Electric Car Grant of £3,750 is not exclusive to BMW and is provided by the UK Government. The following new BMW vehicles are eligible for the Grant: iX1 eDrive20 Sport, iX1 eDrive20 xLine, iX1 eDrive20 M Sport, iX2 eDrive20 Sport, & iX2 eDrive20 M Sport. The Grant is available for vehicles, including specifications, up to £42,000. You can view the UK Government’s eligibility criteria here: https://www.gov.uk/plug-in-car-van-grants. If the vehicle you are buying is eligible, the Retailer will deduct the Grant from the purchase price of the vehicle.","FORM.RFO.HEADING.ELECTRIC-CAR-GRANT":"Government Electric Car Grant Finance Quote Request.","FORM.ENERGY_LABEL.TITLE":"Energy Label","FORM.ADDRESS.COMPANY_NAME":"勤務先名","FORM.ADDRESS.STREET.PLACEHOLDER":"","FORM.RFCO.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"","FORM.RFCO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE":"郵便番号【必須】","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER":"建物名/部屋番号","FORM.ADDRESS.PRIVATE.LABEL":"Private","FORM.ADDRESS.CITY":"City","FORM.ADDRESS.STREET.REQUIRED":"市区町村を入力ください。","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.REQUIRED":"House number is required.","FORM.RFCNA.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"The personal data you provide will be processed for the purpose of handling your above request and, if necessary, forwarded to a BMW partner. Further information on the processing of your personal data by BMW AG, for example for the purpose of general customer service, as well as detailed information on your rights as a data subject, can be found online in BMW's privacy policy (https://www.bmw.de/datenschutz).","FORM.RFCNA.SUBMIT.LABEL":"confirm withdrawal","FORM.RFCNA.DISCLAIMER":"Please provide the same contact details you used when ordering so that your contract partner can correctly assign your declaration of withdrawal to the order you wish to withdraw from. Fields marked with * are mandatory.","FORM.ADDRESS.STREET":"市区町村【必須】","FORM.ADDRESS.BUSINESS.LABEL":"Business","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.REQUIRED":"郵便番号を999-9999の形式で入力してください。","FORM.RFCNA.HEADING":"DECLARATION OF WITHDRAWAL.","FORM.ADDRESS.COMPANY_NAME.REQUIRED":"Company name is required.","FORM.ADDRESS.CITY.REQUIRED":"City is required.","FORM.ADDITIONAL.FAMILY.NAME.PLACEHOLDER":"セイ","FORM.RFCNA.COMMENT.PLACEHOLDER":"Please let us know if you want to withdraw your whole order or only parts of it.","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.INPUT":"Dropdown Input","FORM.RFCN.DISCLAIMER":"Please provide the same contact details you used when ordering so that your contract partner can correctly assign your declaration of withdrawal to the order you wish to withdraw from. Fields marked with * are mandatory.","FORM.RFCN.DESCRIPTION.USEDCAR":"From order via \"MINI Used Car\".","FORM.RFCN.DESCRIPTION.CONNECTEDDRIVE":"MINI Connected Storeより","FORM.RFCNA.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.VF":"FORM.RFO.DESCRIPTION.VF","FORM.DLO.ONLINE_BOOKING.LABEL.ONLINE_BOOKING":"Online booking","FORM.DLO.ONLINE_BOOKING.BUTTON.SEND_REQUEST":"Send request","FORM.DLO.ONLINE_BOOKING.FILTER.BOOK_DIRECT":"Book direct","FORM.RFO.HEADING.CM":"Contact me","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.LOADING":"Loading available slots...","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.SELECT_DEALER":"Please select a dealer to see available slots.","FORM.DLO.ONLINE_BOOKING.FILTER.SEND_REQUEST":"Send request","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.SELECTED_APPOINTMENT":"Selected appointment:","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.NO_SLOTS":"No available slots.","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.REQUEST_CIC":"","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.DESCRIPTION":"Choose one of the available dates and time slots.","FORM.RFC.DESCRIPTION.CORPORATE":"","FORM.DLO.ONLINE_BOOKING.BUTTON.BOOK_TEST_DRIVE":"Book test drive","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.HEADING":"Book your appointment online","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.TITLE.B2B":"Your B2B enquiry has been successfully submitted.","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.B2B":"THANK YOU FOR REQUESTING FURTHER DETAILS ON BMW FINANCE. Our finance, like our cars, is designed with you in mind. Your preferred BMW Centre will be in contact with you shortly to discuss our range of finance solutions to suit you. They can also arrange a test drive of your chosen BMW - just let them know.","FORM.ONLINE_DATE_TIME_SELECTOR.REQUIRED":"Please select an appointment date and time.","FORM.RFO.DLO.HEADING.B2B":"","FORM.KMI.HEADING.MINI-EVENT":"SCAN AND WIN.","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA2":"Learn more about the MyBMW app","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA1":"Send","FORM.RFC.COMMENT.PLACEHOLDER":"","FORM.RFC.HEADING.CORPORATE":"Request for contact","FORM.RFC.HEADING.REQUEST_CIC":"Request for contact","FORM.RFC.HEADING.REQUEST_CONTACT":"Request for contact","FORM.RFC.DESCRIPTION.REQUEST_CIC":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.REQUEST_CONTACT":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.REQUEST_CONTACT":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.CORPORATE":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.CM":"Request contact A BMW dealer would be happy to advise you in person. Please complete all fields marked with a * to enable us to forward your enquiry and respond to you promptly.","FORM.PERSONAL.EMPLOYEE_OF.REQUIRED":"「会社名」欄は必須です！","FORM.PERSONAL.EMPLOYEE_OF.LABEL":"会社名","FORM.PERSONAL.EMPLOYEE_OF.PLACEHOLDER":"","FORM.PERSONAL.EMPLOYEE_OF.INVALID.VALUE":"このフィールドには有効な値を入力してください","FORM.KMI.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.CAMPAIGN":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.CTA_CAMPAIGN":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DISCLAIMER":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE_CAMPAIGN":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION_CAMPAIGN":"","BMW.MASTER.KMI.campaign.seoData.pageTitle":"","BMW.MASTER.KMI.campaign.seoData.pageSeoDescription":"","BMW.MASTER.KMI.campaign.seoData.pageSeoTitle":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE_ROI":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.CTA_ROI":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION_ROI":"","FORM.RFO.COMMENT.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.B2B":"","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.DEFAULT":"","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.VF":"","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.DEFAULT":"あなたのご連絡先を教えてください。","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.USEDCAR":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.NA5":"Your details:","FORM.KMI.HEADING.NA5":"Register your interest for the new BMW iX3.","FORM.KMI.DESCRIPTION.NA5":"Register your interest in the new BMW iX3 and be among the first in Australia to receive official launch updates. Stay informed on pricing, specifications, availability and key features of this fully electric SUV from BMW. We will also keep you up to date with BMW news, special offers, events and more.","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.VF":"Personal data","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.USEDCAR":"あなたのご連絡先を教えてください。","FORM.RFO.PERSONAL.HEADING.RFO":"Personal data","FORM.RFO.PERSONAL.DESCRIPTION.RFO":"","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageTitle":"MINI Test Drive","FORM.RFCO.DESCRIPTION.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption. ğ Româänià愛","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageSeoDescription":"","MINI.MASTER.TDA.seoData.pageSeoTitle":"MINI Test Drive","FORM.RFO.SUCCESS_PAGE.CTA.B2B":"BMW for business customers","FORM.KMI.PERSONAL.LAST.NAME.PLACEHOLDER":"姓","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.COMPANY_NAME.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.CITY.PLACEHOLDER":"","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.HEADING":"Would you like to trade in a vehicle?","FORM.VCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Model","FORM.VCO.SERIE.SELECTOR.LABEL":"Serie","FORM.CURRENT.VEHICLE.TOGGLE.LABEL.TRUE":"Yes, I would like to trade in a vehicle.","FORM.CURRENT.VEHICLE.TOGGLE.LABEL.FALSE":"No","FORM.CURRENT.VEHICLE.BRAND.LABEL":"Brand","FORM.CURRENT.VEHICLE.TYPE.LABEL":"Series","FORM.CURRENT.VEHICLE.TYPE.PLACEHOLDER":"Please select the series","FORM.CURRENT.VEHICLE.MODEL.LABEL":"Model","FORM.CURRENT.VEHICLE.MODEL.PLACEHOLDER":"Please select the model","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.LABEL":"First registration date","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.LABEL":"Mileage","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.LABEL":"Next planned vehicle purchasing:","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.PLACEHOLDER":"Please select here when you plan to buy a vehicle.","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_365":"In 12 months","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_730":"In a period of 13 to 24 months","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.OPTION_NaN":"No plan","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.BUTTON":"Select Country Code","FORM.KMI.PERSONAL.EMAIL.PLACEHOLDER":"info@mini.co.jp","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.MENU":"Dropdown Menu","FORM.PERSONAL.PERSONAL_TITLE.LABEL":"Title","COMPONENT.PHONE.COUNTRY.CODE.DROPDOWN.BUTTON.SELECTED":"Country code selected is","FORM.PERSONAL.SALUTATION.REQUIRED":"Please select a salutation.","FORM.VCO.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select","FORM.PERSONAL.PERSONAL_TITLE.PLACEHOLDER":"","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.LABEL":"生年月日【必須】","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.INVALID":"Please enter a valid date","FORM.PERSONAL.BIRTHDATE.REQUIRED":"Please enter the birthdate","FORM.VCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select a model","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.NA0":"Your details:","FORM.KMI.HEADING.NA0":"Register your interest for the new BMW i3.","FORM.REQUEST.LABEL":"上記のモデルについて、ご要望がございましたらお知らせください。","FORM.REQUEST.OPTION.1":"試乗を希望します","FORM.REQUEST.OPTION.2":"お見積もりをお願いしたいのですが","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.CAMPAIGN":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.NA0":"Register your interest in the new BMW i3 and be among the first in Australia to receive official launch updates. Stay informed on pricing, specifications, availability and key features of this fully electric Sedan from BMW. We will also keep you up to date with BMW news, special offers, events and more.","COMPONENT.REGISTRATION.MONTH.ARIA.LABEL":"Month in format mm","FORM.REQUEST.REQUIRED":"いずれかのオプションを選択してください。","FORM.KMI.HEADING.KMI":"RETHINK THE GAME – BMW X REAL MADRID","FORM.REQUEST.OPTION.3":"これ以外の要望はありません","FORM.KMI.DESCRIPTION.KMI":"BMW and Real Madrid join forces to create a better world together.","FORM.KMI.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.COMMENT.ORDER_VOLUME":"受注量","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.KMI":"Perfect play! Form successfully submitted.","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.KMI":"Thank you for registering. Use this QR code to unlock the photo booth and smile for the photo!","FORM.COMMENT.B2B_COMPANY_NAME":"会社名","FORM.COMMENT.CURRENT_FLEET_SIZE":"現在の保有台数","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.CTA.KMI":"Activate the camera and create your photo!","COMPONENT.BIRHTDAY.DAY.ARIA.LABEL":"Day in format dd","COMPONENT.BIRHTDAY.MONTH.ARIA.LABEL":"Month in format mm","COMPONENT.BIRHTDAY.YEAR.ARIA.LABEL":"Year in format yyyy","COMPONENT.REGISTRATION.DAY.ARIA.LABEL":"Day in format dd","FORM.KMI.DESCRIPTION.G70":"","FORM.KMI.HEADING.G70":"","COMPONENT.REGISTRATION.YEAR.ARIA.LABEL":"Year in format yyyy","FORM.SWS.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.DESCRIPTION.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.DESCRIPTION.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.CURRENT.VEHICLE.TRADEIN.INFO.HEADING.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.PHEV.DISCLAIMER":"Consumption and Emissions: Fuel consumption combined: {consumptionWltpCombined} l/100 km; CO2 emissions combined: {emissionsWltpCombined} g/km, Energy consumption: {electricConsumption} kWh/100 km, Electric range {electricRangeWltpCombined} km","FORM.KMI.BEFORE.POLICY.TEXT.CAMPAIGN":"","FORM.SWS.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.BMW-WELT-SPECIAL-2026":"","test_test_formtest":"","FORM.SWS.BEFORE.POLICY.TEXT.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.DISCLAIMER.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.HEADING.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.DESCRIPTION.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.HEADING.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.HEADING.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.PERSONAL.DESCRIPTION.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.DISCLAIMER.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.HEADING.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.LABEL":"日付【必須】","FORM.DATE_SELECTOR.WEDNESDAY.LABEL":"(水)","FORM.SWS.PERSONAL.HEADING.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.DESCRIPTION.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.BEFORE.POLICY.TEXT.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.DATE_SELECTOR.MONDAY.LABEL":"(月)","FORM.DATE_SELECTOR.THURSDAY.LABEL":"(木)","FORM.KMI.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.ROI":"","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.G70":"Your Details:","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.LABEL.FALSE.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.DESCRIPTION.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.SWS.PERSONAL.HEADING.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.DATE_SELECTOR.TUESDAY.LABEL":"(火)","FORM.DATE_SELECTOR.FRIDAY.LABEL":"(金)","FORM.DATE_SELECTOR.SATURDAY.LABEL":"(土)","FORM.DATE_SELECTOR.NEXT_MONTH.LABEL":"Next month","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_NO_PREFERRED_TIME":"どちらでも可","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_AFTERNOON":"P.M.","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_EVENING":"Evening","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.LABEL.TRUE.BMW-FOCUS-MODEL-SPECIAL-2026":"","FORM.PRESENT.REQUIRED":"This field is mandatory!","FORM.PRESENT.HEADING":"Please select your desired prize","FORM.PRESENT.CAPTION":"Please select your desired prize","FORM.PRESENT.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.G65":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.G65":"","FORM.KMI.HEADING.G65":"","FORM.DATE_SELECTOR.SUNDAY.LABEL":"(日)","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_MORNING":"A.M.","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.REQUIRED":"このフィールドは必須フィールドです。","FORM.KMI.DESCRIPTION.G65":"","FORM.DATE_SELECTOR.PREVIOUS_MONTH.LABEL":"Previous month","FORM.DATE_SELECTOR.HEADING":"試乗を希望される日時がございましたらお知らせください。","FORM.CUSTOM.CONTACT.REASON.DESCRIPTION":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.INQUIRY":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.GDPR":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA_SECONDARY":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.CTA_PRIMARY":"","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.INVALID.VALUE":"セイを入力してください。","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.LABEL.TRUE.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.SWS.MODEL.INTEREST.TOGGLE.LABEL.FALSE.BMW-BERLIN-MARATHON":"","FORM.DATE_SELECTOR.CLOSE_BUTTON.LABEL":"Close","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.REQUIRED":"Please select a date","FORM.KMI.HEADING.M-CONCEPT":"BMW M Concept Neue Klasse","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.M-CONCEPT":"From now on, you will receive exclusive Updates, News, and Highlights.","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.NA5":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.NA5":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.CTA_SECONDARY.NA5":"","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.TITLE.M2-CONCEPT":"Welcome!","FORM.KMI.SUCCESS_PAGE.BACK_TO_WEBSITE.NA5":"","FORM.PREFERRED_TIME.OPTION_NOON":"Noon","FORM.RFCO.HEADING.RETAILER":"Our team are on hand to help.","FORM.DATE_SELECTOR.DATE.PLACEHOLDER":"","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.PLACEHOLDER":"","FORM.RFO.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.I3-FIRST-EDITION":"","BMW.MASTER.KMI.iX5.seoData.pageSeoDescription":"","FORM.CUSTOM.CONTACT.SUBJECT.LABEL":"","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.HEADING":"","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.CURRENT.VEHICLE.HEADING.DEFAULT":"","FORM.RFC.HEADING.GDPR":"","FORM.DATE_SELECTOR.PREFERRED_TIME.LABEL":"時間帯【必須】","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.COMPLAINT":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.GDPR":"","FORM.RFC.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.RFC.DLO.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.INQUIRY":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.INQUIRY":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.COMPLAINT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.COMPLAINT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.INQUIRY":"","FORM.RFC.DESCRIPTION.COMPLAINT":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.GDPR":"","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.GDPR":"","FORM.RFC.DLO.HEADING.INQUIRY":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.GDPR":"","FORM.RFC.HEADING.COMPLAINT":"","FORM.COMMENT.LABEL.REQUIRED":"","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.DEFAULT":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DISCLAIMER":"","FORM.PERSONAL.LAST.NAME.REQUIRED":"姓を入力してください。","FORM.RFC.DLO.HEADING.DEFAULT":"","FORM.KMI.PERSONAL.EMAIL.LABEL":"E-mail【必須】","FORM.KMI.PERSONAL.FIRST.NAME.PLACEHOLDER":"名","FORM.MANDATORY.POLICY.NOT.AVAILABLE.ERROR":"Mandatory GCDM policy is not loaded due to Policy Store call failing to respond","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.REQUIRED":"Next planned purchase date is mandatory!","FORM.RFO.SERIE.ERROR.TEXT":"このフィールドは必須フィールドです.","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.INVALID.DATE":"フィールドが予期された形式で入力されていません。","FORM.RFO.MODEL.DESCRIPTION":"ご希望するモデルをお選びください。","FORM.RFO.DESCRIPTION.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption","FORM.RFCO.HEADING.TESTHOPTDLO":"This is a test desciption","FORM.RFCO.MODEL.HEADING":"","FORM.RFCO.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.MODEL.HEADING":"","FORM.LOGIN.DESCRIPTION":"","FORM.RFO.HEADING.TESTHMDLO":"I am a special heading","FORM.RFO.DESCRIPTION.TESTHMDLO":"I am a special description","FORM.RFO.HEADING.TESTHOPTDLO":"This is a test heading","FORM.RFO.COMMENT.DEFAULT.VALUE":"","FORM.RFO.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.RFO.DESCRIPTION.USEDCAR":"ご希望モデルのお見積をお届けいたします。
※お見積に必要な情報を確認するため、ご連絡差し上げる場合がございます。内容によりご回答にお時間がかかる場合があります。
","FORM.RFO.HEADING.USEDCAR":"MINI 中古車在庫検索見積依頼","FORM.LOGINME.BUTTON.LABEL":"Login with BMW ID","FORM.LOGIN.HEADING":"","FORM.COMMENT.LABEL":"その他、ご希望・ご要望などがございましたら、ご記入ください。(300文字以内）","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.SATURDAY_SUNDAY_DAYTIME":"土日昼間","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.WEEKDAYS_EVENINGS":"平日夕方以降","FORM.KMI.BEFORE.POLICY.TEXT.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.KMI.HEADING.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.KMI.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.KMI.PERSONAL.DESCRIPTION.REQUEST-OF-INTEREST-I3":"","FORM.KMI.BEFORE.POLICY.TEXT.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.KMI.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.KMI.HEADING.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.KMI.PERSONAL.DESCRIPTION.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.RFCO.DESCRIPTION.RETAILER":"Complete the form and one of our team will be in touch.","FORM.RFCO.HEADING.FINANCIAL-SERVICES":"Discuss finance and insurance with one of our experts.","FORM.RFCO.DESCRIPTION.FINANCIAL-SERVICES":"Complete the form to find out more about our latest offers and options for financing your new MINI.","FORM.KMI.HEADING.VEHICLETEST11HF":"THE FIRST FULL ELECTRIC MINI JOHN COOPER WORKS","FORM.KMI.DESCRIPTION.VEHICLETEST11HF":"We want you to receive the latest news about product launches, events and exclusive offers. Don't miss out and sign up now!","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.INFO.ICON.HEADLINE":"Emissions and Consumptions","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.PHEV.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.PHEV.POPUP.CONTENT","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.NOHY.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.NOHY.POPUP.CONTENT","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.NOHY.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.PHEV.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","EMISSIONS.AND.CONSUMPTIONS.BEVE.EFFICIENCY.CLASS.CO2.DISCLAIMER":"{emissionsWltpCombined} g/km","FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.BEVE.POPUP.CONTENT":"FORM.DISCLAIMER.EMISSIONS.BEVE.POPUP.CONTENT","FORM.KMI.PERSONAL.HEADING.REQUEST-OF-INTEREST-G70":"","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.LABEL":"VIN","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.PLACEHOLDER":"","FORM.PREFERED_DATE_TIME.LABEL":"MINI正規ディーラーからお電話にてご連絡差し上げるにあたり、ご希望の時間帯を選択してください。【必須】","FORM.PREFERED_DATE_TIME.PLACEHOLDER":"希望時間帯を選択してください。","FORM.SUBMIT.ERROR":"Something went wrong please try again later!","FORM.RFC.PERSONAL.HEADING.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.RFC.DISCLAIMER.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.TITLE":"THANK YOU.","FORM.RFC.DESCRIPTION.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.RFC.HEADING.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.VCO.HEADING":"JUST ONE MORE STEP TO RECEIVE A PERSONALISED CONSULTATION.","FORM.PREFERED_DATE_TIME.REQUIRED":"希望連絡時間を選択してください。","FORM.RFC.PERSONAL.DESCRIPTION.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.VCO.DATA.HEADING":"YOUR DETAILS","MINI.MASTER.VCO.seoData.pageTitle":"Bupa","MINI.MASTER.VCO.seoData.pageSeoTitle":"Bupa","FORM.VCO.DESCRIPTION":"Someone from BMW or your BMW Partner will be in touch soon. To provide the best possible experience, please add or update your telephone number and preferred dealer. Otherwise, the contact details we have on file will be used to process your request.","FORM.VCO.SUBMIT.LABEL":"Update details","One of our team will be in touch with you shortly.":"FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION","FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"One of our team will be in touch with you shortly.","FORM.RFC.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.SATURDAY_SUNDAY_EVENINGS":"土日夕方以降","FORM.RFC.BEFORE.POLICY.TEXT.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.RFC.RFC.COMMENT.DEFAULT.VALUE.CORPORATE-PARTNER":"","FORM.DEFAULT.INPUT.TITLE.REQUIRED":"FORM.DEFAULT.INPUT.TITLE.REQUIRED","FORM.PREFERED_DATE_TIME.OPTION.WEEKDAYS_DAYTIME":"平日昼間","FORM.ADDRESS.HOUSE_NUMBER.INVALID":"フィールドが予期された形式で入力されていません。","FORM.ADDRESS.POSTAL_CODE.INVALID":"フィ郵便番号を999-9999の形式で入力してください。","FORM.ADDRESS.STREET.INVALID":"フィールドが予期された形式で入力されていません。","FORM.ADDRESS.CITY.INVALID":"Please provide a valid city name","FORM.ADDITIONAL.FAMILY.NAME.INVALID.VALUE":"There is a validation error - please check the formatting of the data you've entered.","FORM.SERIE.RANGE.MODEL.SELECTOR.REQUIRED":"このフィールドは必須フィールドです.","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.INVALID":"The vin that you introduced is invalid.","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.INVALID.NUMBER":"Invalid mileage","FORM.RFO:COMMENT:PLACEHOLDER":"You can write here a message to us.","FORM.COMMENT.INVALID":"フィールドが予期された形式で入力されていません。","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.INVALID.OVERFLOW":"First registration date is invalid.","FORM.RFO.DLO.HEADING.SUBHEADING.DEFAULT":"Test subheading specific","FORM.ADDRESS.HEADING":"","FORM.COMMENT.REQUIRED":"The comment is mandatory!","FORM.COMMENT.TOO.LONG":"Provided comment is too long.","FORM.TDA.HEADING":"MINI 試乗依頼","FORM.TDA.DESCRIPTION":"試乗希望のモデルをお選びいただき、下記必要項目をご入力ください。
※店頭在庫状況によって、ご希望のモデル、エンジングレード、試乗日時に添いかねる場合がございます。あらかじめご了承下さい。
","FORM.TDA.SUBMIT.LABEL":"リクエストを送信","FORM.TDA.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.KMI.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望のモデルをお選びください。","FORM.DATE.PLACEHOLDER":"西暦年-月-日","FORMS.BMW.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.HEADING":"Vielen Dank!","FORMS.BMW.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.PLACEHOLDER":"セイ","FORM.DATE.SEPARATOR":"/","FORM.KMI.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"エンジングレード【必須】","FORM.RFCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Model","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.BUTTON.APP":"","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.IMAGE_TEXT":"","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.DISCLAIMER":"","FORM.TDA.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.RFO.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Range","FORM.RFO.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Please select a model","FORM.RFO.DLO.HEADING.USEDCAR":"","FORM.TDA.MODEL.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.SERIE.SELECTOR.LABEL":"モデル【必須】","FORM.TDA.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"Select your MINI.","FORM.TDA.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"試乗依頼のお申込み、ありがとうございます。MINI正規ディーラーよりご案内を差し上げますので、今しばらくお待ちください。「ゴーカート・フィーリング」と呼ばれるMINI特有のハンドリングの軽快さを是非、ご体感ください。","FORM.TDA.MODEL.SELECTOR.LABEL":"Model","FORM.TDA.SERIE.MODEL.SELECTOR.LABEL":"エンジングレード【必須】","FORM.TDA.SERIE.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望するモデルをお選びください。","FORM.TDA.SUCCESS_PAGE.TITLE":"あなたにとって、最高のMINI試乗体験を。","FORM.TDA.SERIE.SELECTOR.LABEL":"モデル【必須】","FORMS.STORE.GOOGLE_PLAY":"Google Store","FORMS.STORE.APP_STORE":"Apple Store","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.BUTTON.HOME":"","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"Ihre Anfrage ist auf dem Weg zu uns.","FORMS.RFO_USED.SUCCESS_PAGE.HEADING":"Vielen Dank!","BMW.MASTER.VCO.seoData.pageSeoTitle":"VCO","BMW.MASTER.VCO.seoData.pageTitle":"VCO","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.LABEL":"I accept the terms and conditions","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.AFTER.TEXT":"Terms and conditions","FORM.TERMS.AND.CONDITION.REQUIRED":"It is mandatory to accept terms and conditions in order to submit this form.","FORM.KMI.HEADING.RED-BULL-TANDEM-SPLASH-EVENT":"SCAN AND WIN.","FORM.KMI.DESCRIPTION.RED-BULL-TANDEM-SPLASH-EVENT":"HEY FRIEND! Willkommen am MINI Glücksrad - schön, bist du bei uns vorbeigekommen. Mach dich bereit für die Chance auf tolle MINI Sofortpreise. Um teilzunehmen, fülle einfach das Formular unten aus und akzeptiere unsere Datenschutzbestimmungen. Viel Glück und vielen Dank für deine Teilnahme!","FORM.VCO.SUCCESS_PAGE.WISHLIST":"Wishlist","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.LABEL":"お名前（カナ）【必須】","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.FIRST.NAME.REQUIRED":"メイを入力してください。","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.FIRST.NAME.INVALID.VALUE":"メイを入力してください。","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.FIRST.NAME.LABEL":"お名前（カナ）【必須】","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.FIRST.NAME.PLACEHOLDER":"メイ","FORM.PERSONAL.ALTERNATE.LAST.NAME.REQUIRED":"セイを入力してください。","FORM.KMI.DESCRIPTION.MINI-EVENT":"HEY FRIEND! Willkommen bei unserem MINI Gewinnspiel. Machen Sie sich bereit für die Chance auf tolle MINI Preise. Um teilzunehmen, füllen Sie einfach das unterstehende Formular aus und akzeptieren Sie unsere Datenschutzbestimmungen. Viel Glück und vielen Dank für Ihre Teilnahme!","FORM.RFO.HEADING.VF":"","FORM.TDA.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望するモデルをお選びください。","FORM.KMI.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"ご希望のモデルをお選びください。","FORM.SWS.AFTER.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.RFCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER":"FORM.RFCO.SERIE.MODEL.SELECTOR.PLACEHOLDER","FORM.SWS.HEADING":"Win your next dream","FORM.SWS.DESCRIPTION":"You can participate to out new contest right now!","FORM.SWS.SUCCESS_PAGE.TITLE":"Thank you for your request!","FORM.SWS.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TXT":"","FORM.SWS.SUBMIT.LABEL":"Submit","FORM.SWS.BEFORE.SUBMIT.BUTTON.TEXT":"","FORM.SWS.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"Your request is on his way to us!","FORM.RFO.HEADING.RFO_TASACION":"FORM.RFO.HEADING.RFO_TASACION","FORM.RFO.DESCRIPTION.RFO_TASACION":"FORM.RFO.DESCRIPTION.RFO_TASACION","FORM.KMI.SERIE.ERROR.TEXT":"このフィールドは必須フィールドです.","FORM.RFO.COMMENT.DEFAULT.VALUE.BMWWELT-GENIUS":"Anmerkung des Product Genius in der BMW Welt:","FORM.RFO.COMMENT.PLACEHOLDER.BMWWELT-GENIUS":"Anmerkung des Product Genius in der BMW Welt:","FORM.RFO.HEADING.BMWWELT-GENIUS":"Bleiben Sie mit einem BMW Partner in Kontakt.","FORM.RFO.DESCRIPTION.BMWWELT-GENIUS":"empty","FORM.NEXT.PLANNED.PURCHASE.HEADING":"","FORM.TERMS.AND.CONDITIONS.LINK.LABEL":"Terms and conditions","FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.PLACEHOLDER":"FORM.PERSONAL.BIRTHDAY.PLACEHOLDER","FORM.PERSONAL.CUSTOM_MODEL_SELECTOR.REQUIRED":"This field is required","FORM.RFO.DLO.HEADING":"Select your partner","FORM.RFO.RFO.COMMENT.DEFAULT.VALUE.BMWWELT-GENIUS":"Special comment for bmwwelt genius","TEST_SID":"This is just test","FORM.KMI.HEADING.PAUL-SMITH-EDITION":"Find out more about Paul Smith","FORM.KMI.DESCRIPTION.PAUL-SMITH-EDITION":"If you want to be up to date with the Paul Smith edition fill the form and we will send you news about it","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.REQUIRED":"First registration date is required","FORM.CURRENT.VEHICLE.VIN.REQUIRED":"Vin is required","FORM.CURRENT.VEHICLE.BRAND.REQUIRED":"Vehicle brand is required","FORM.CURRENT.VEHICLE.SERIES.REQUIRED":"Vehicle series is required","FORM.CURRENT.VEHICLE.MODEL.REQUIRED":"Vehicle model is required","FORM.CURRENT.VEHICLE.MILEAGE.REQUIRED":"Vehicle mileage is required","FORM.RFO.HEADING.BMWWELT-SHUTTLE":"Kontaktanfrage stellen","FORM.RFO.DESCRIPTION.BMWWELT-SHUTTLE":"Ein BMW Partner steht Ihnen gerne für eine persönliche Beratung zur Verfügung.","FORM.CURRENT.VEHICLE.HEADING.BMWWELT-PARKING":"Angaben zum derzeitigen Fahrzeug","FORM.PERSONAL.TAB.PRIVATE.LABEL":"Private","FORM.PERSONAL.TAB.BUSINESS.LABEL":"Business","FORM.RFO.DLO.HEADING.BMWWELT-PARKING":"Bitte wählen Sie einen BMW Partner für Ihr Angebot.","FORM.CURRENT.VEHICLE.FIRST.REGISTRATION.INVALID":"First registration date is invalid","FORM.RFO.HEADING.RFO":"FORM.RFO.HEADING.RFO","FORM.RFO.DESCRIPTION.RFO":"FORM.RFO.DESCRIPTION.RFO","FORM.FINANCIAL.SERVICES.OPTION_INSURANCE":"Insurance","FORM.FINANCIAL.SERVICES.OPTION_LEASE":"Lease","FORM.FINANCIAL.SERVICES.OPTION_FINANCING":"MINIファイナンシャル・サービスのローンやリースの提案を希望します。","FORM.FINANCIAL.SERVICES.HEADING":"","FORM.FINANCIAL.SERVICES.DESCRIPTION":"MINIからの様々な提案を希望されますか。","FORM.RFO.CURRENT.VEHICLE.HEADING.TRADE-IN":"Current vehicle","FORM.RFO.CURRENT.VEHICLE.TRADEIN.INFO.HEADING.BMWWELT-PARKING":"FORM.RFO.CURRENT.VEHICLE.TRADEIN.INFO.HEADING.BMWWELT-PARKING","FORM.RFO.HEADING.USEDCAR-BEV":"FORM.RFO.HEADING.USEDCAR-BEV","FORM.RFO.DESCRIPTION.USEDCAR-BEV":"FORM.RFO.DESCRIPTION.USEDCAR-BEV","FORM.RFCO.COMMENT.DEFAULT.VALUE":"","FORM.RFCO.COMMENT.PLACEHOLDER":"","FORM.PERSONAL.HEADING":"","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.CORPORATE_SALES":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.CORPORATE_SALES","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.CORPORATE_SALES":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.CORPORATE_SALES","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.STORE_RESERVATION":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.STORE_RESERVATION","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.STORE_RESERVATION":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.STORE_RESERVATION","FORM.OCCUPATION.OCC_ACCOUNTANT":"Accountant","FORM.OCCUPATION.OCC_DOCTOR":"Doctors and dentists","FORM.OCCUPATION.LABEL":"Occupation","FORM.ADDRESS.PREFECTURE.LABEL":"都道府県【必須】","FORM.OCCUPATION.OCC_LAWYER":"Lawyer","FORM.OCCUPATION.REQUIRED":"Occupation is mandatory!","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.CIC":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.TITLE.CIC","FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.CIC":"FORM.RFC.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION.CIC","FORM.OCCUPATION.OCC_EXECUTIVE":"Executive","FORM.OCCUPATION.OCC_OTHER_PROFESSIONAL":"Holders of professional national qualifications other than those listed above","FORM.ADDRESS.PREFECTURE.PLACEHOLDER":"","FORM.OCCUPATION.HEADING":"Occupation","FORM.OCCUPATION.DESCRIPTION":"","FORM.OCCUPATION.PLACEHOLDER":"Please select an occupation","FORM.ADDRESS.PREFECTURE.REQUIRED":"都道府県をお選びください。","MINI.MASTER.RFCN.seoData.pageTitle":"Declaration of withdrawal | MINI","FORM.DLO.HEADING":"","FORM.KMI.HEADING.G65-BEV":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.G65-BEV":"","FORM.KMI.HEADING.G65-M":"","FORM.KMI.DESCRIPTION.G65-M":"","FORM.PERSONAL.DESCRIPTION":"","FORM.KMI.HEADING.VS":"REGISTER YOUR INTEREST FOR THE NEW BMW iX3","FORM.KMI.DESCRIPTION.VS":"Sign up below to receive exclusive email updates about the new BMW iX3 as well as relevant information on BMW news, special offers, events and more.","FORM.DOI.ENABLE.ERROR.HEADER":"SOMETHING WENT WRONG HERE.","FORM.KMI.DOI.ENABLE.SUCCESS.HEADER":"Super that you are registered.","FORM.KMI.DOI.ENABLE.ERROR.HEADER":"Something was wrong","FORM.KMI.DOI.SUCCESS_PAGE.DESCRIPTION":"We have sent you an email, where you will find a link to confirm your registration.