JOHN COOPER WORKS.

極上のスリルに、たかぶれ。

The racing legend John Cooper.

あなたの心を、レーサーにする。

MINIのハイパフォーマンスモデル、John Cooper Works。躍動的なスタンス、低く特徴的なサウンドが、そのパワフルさを雄弁に物語る。常識にとらわれないハイスペックなマシンは、レース界のレジェンドであるジョン・クーパーの生まれ変わりであり、モータースポーツの化身ともいえるだろう。
1960年代初頭。とどまることを知らないパイオニア精神によって、小さなファミリーカーから伝説的なレーシングカーが生まれた。ジョン・クーパーとそのチームはMINIが持っている天賦の才能を信じ、多くの人々の意識を変えて行ったのだ。

生き続けるレガシー

The racing legend John Cooper.

THE FAiTH OF A FEW.

並み居る強敵を打ち負かし、アイコニックなクラシックMiniがチェッカーフラッグを受けることなど、誰も予測していなかった。圧倒的弱者だと思われていた存在が、レースの世界に旋風を巻き起こす。俊敏なハンドリング、画期的なエンジン・ホイールレイアウトによって、ライバルを相手に幾度となく勝利を収めた。

モータースポーツ史にその名を記す。

John Cooper Worksのストーリーは1946年に始まりました。チャールズ・クーパーと息子のジョンがクーパー・カー・カンパニーを設立し、イングランドのサービトンにあるチャールズの小さなガレージで最初のレーシング・カーを作りました。その慎ましい始まりが、最終的にモータースポーツの世界を現在のかたちへと変革し、 今日も世界中で盛んなレースの伝統を作り出す役割を果たしました。もちろん、それが間もなくクラシックなMINIに根本的な効果をもたらすことは言うまでもありません。輝かしい「John Cooper: Genius & Works」のフル・ストーリーは、Skyが特別に制作したドキュメンタリーをご覧ください。

シングル・シーターF3クーパー・レーシング・カー

革新的発想でつかむ、チャンピオンの称号

クーパー・カー・カンパニーが最初に製造したのはF3のシングルシーターでした。革新的なリア・エンジンを採用し500ccクラスで大きな成功を収めました。この画期的なパワートレインによって、クーパー・カー・カンパニーは若きドライバーたちの注目を集めることとなりました。ジョン・クーパーは待望のF1世界チャンピオンシップとコンストラクターズ・チャンピオンシップの両方を獲得しています。

最初のMini Cooper

伝説の誕生。

ジョン・クーパーは、自らの車両製造で大きな成功を収めた後、新たに発売されたクラシックMiniに夢中になりました。そのポテンシャルに魅力を感じた彼は、これをチャンピオン・レース・カーに育てようと思い立ちます。よりパワフルになったエンジン、新しいブレーキ、よりシャープなステアリング。彼は瞬く間に控え目で小さなファミリー・カーを無敵のレーシング・カーへと変えました。 1961年、最初のMini Cooperが誕生したのです。

MINI Cooperと MINI Cooper S – ワールドチャンピオンへ。

あらゆるレースを制覇。

Miniの快進撃を止めるものはなくなりました。ジョン・クーパーの直感はまたしても的中したのです。Miniを知り尽くした彼の手によって、時に流されないクルマが誕生しました。1964年までに、MINI Cooperは世界中で知られるブランドとなり、考えられるほぼすべての国際レースで勝利を収めました。これには、1964年、1965年、そして1967年のモンテ・カルロ・ラリーでの歴史的な優勝も含まれます。MINIとジョン・クーパーによって、クラシックMiniは競合を大きく引き離す勝者へと生まれ変わりました。

 John Cooper Worksチューニング・キットを組んだMINI

新たな時代。

2001年、MiniはBMW Groupに参画。新たにMINIと変更された。これによって、MINIモデルのチューニングとJohn Cooper Worksの伝統の継承に対する関心が再び高まった。2003年から、John Cooper Works MINI CooperおよびMINI Cooper S用のチューニング・キットが世界中のMINI 正規ディーラーで販売。このキットは、MINI Cooperの最高出力を126 ps(93 Kw)に、MINI Cooper Sの最高出力を驚くべき200 ps(147 Kw)に高めるものだった。

MINI John Cooper Works GPキットを装備したMINI Cooper S。

より速く、さらに速く。

2006年、John Cooper Works GPキットを装備しプレチューニングされたMINI Cooper Sが発売された。この新たなリミテッド・エディションのMINIハッチバックは、息を呑むようなパフォーマンスと独自のレーシング・フィーリングをもたらした。このモデルは、今日まで公道仕様最速のMINIで、6.5秒未満で100km/hまで加速する。生産台数は2,000台のみ。このモデルにはすべて、1種類のみのカラーリングが施された。メタリックのサンダー・ブルーのボディにチリ・レッドのミラー、ルーフはピュア・シルバーで、そこには1~2,000の製造番号が記されている。

MINI John Cooper Works

伝説の再生。

2007年、BMWはJohn Cooper Worksのブランド名、エンジニアリングおよび開発資源を取得した。その1年後、John Cooper Worksの最初の2機種が発売。ハードトップ3ドア・ハッチバックの完全なアップデート・バージョンと、John Cooper Works Clubman。これらのパワー・ユニットは、211 ps(155 kW)を発生するツイン・スクロール・ターボチャージャーを搭載した1.6リッター4気筒エンジンだった。これは、ジョン・クーパーのパイオニア精神とドライビング・パフォーマンスの結晶である。5年後の2013年、218 psを発揮する4気筒ターボ・エンジンを装備したリミテッド・エディションのJohn Cooper Works GPが発売された。このときも、高い人気を誇るJohn Cooper Worksのこのモデルは、わずか2,000台のみが生産された。

ダカール・ラリー - MINI John Cooper Works.

チャンピオンの本能。

ストリートを走るJohn Cooper Worksモデルには、MINIのモータースポーツのレガシーが生き続けています。これらすべてが高性能のDNAを共有しています。ハンドリングとアクセルの緻密なコンビネーションを実現するため、レーシング・グレードのチューニングを施しました。さらに、John Cooper Worksレーシング・チームはコンペティションを征服し続けました。最近では、世界のプレミア・スポーツカーを打ち破り、デイトナでチェッカーフラッグを受けました。MINI ALL4 Racingがダカールラリーで4年連続勝利を収め、その後、X-raid MINI John Cooper Works Rallyチームもダカールラリーで華々しいスタートを飾りました。ジョン・クーパーも誇りに思うことでしょう。

MINI JOHN COOPER WORKS GP CONCEPT

MINI JOHN COOPER WORKS GP CONCEPT

FOR THE FEW.

パイオニアとしての精神、受け継がれるモーター・レーシングのDNA、そしてイマジネーション。それらを総動員し、明日のハイパフォーマンス・スポーツカーを創り上げようとした時、何が起こるかを見てみよう。

最高性能

大きなパワーと鋭いレスポンスの融合。

走る準備は整った。2.0リッター4気筒ツインパワー・ターボ・エンジンの強力なトルクは、最速6.1秒で100 km/h(62 mph)まで加速することができます。 ※ヨーロッパ仕様車値

MINI John Cooper Works - フロント・バンパー

エアロダイナミック・フロント・バンパー

パフォーマンスを発揮するためには、吸気がカギとなります。エンジンとブレーキを理想の温度に維持して、プレミアムなパフォーマンスと耐久性を実現したい。だから私たちは、John Cooper Worksのフロント・バンパーに大型のエア・インテークと追加のクーラーを装備しました。

MINI John Cooper Worksのブレーキとホイール

ブレーキとホイール

John Cooper Worksの特徴は、高い精度の走行性能と愉しみです。しかし、最高のパフォーマンスのためには、より高い速度でコーナーを抜けるときの精密なコントロールと安定性が要求されます。高性能ブレーキを備えるために設計された18インチと19インチのアロイ・ホイールや大胆なチリ・レッドでJohn Cooper Worksのエンブレムがあしらわれた4ピストン固定キャリパー・ブレーキが、タイトなコーナーと激しい切り返しに必要な制動力を提供します。

MINI John Cooper Worksのリア・スポイラー

リヤ・スポイラー

スポーティなJohn Cooper Worksのリア・スポイラーは、さらなる空力優位性を提供し、空気抵抗を軽減し、車体を路面にしっかりと押し付けるダウンフォースを発生します。これがルックスだけのためにデザインされたのではないことがおわかりいただけるでしょう。もちろん、ルックスも最高なのですが。

MINI John Cooper Worksスポーツ・サスペンション

スポーツ・サスペンション

ニュルブルクリンクの北コースなど、さまざまなサーキットで開発、テストされたJohn Cooper Worksスポーツ・サスペンションは、完璧なハンドリング、驚異のダイナミック・ドライブ体験、および感動的な安定性を提供します。つまり、サーキットを走行する場合でも、通勤などに日常的に使用する場合でも、伝説のMINIゴーカート・フィーリングが極限まで高められます。

MINI  John Cooper Works スポーツ・ツイン・テール・パイプ

スポーツ・ツイン・テール・パイプ

エンジンを始動した瞬間から、John Cooper Worksの信じられないようなサウンドが、その圧倒的なパワーを予感させます。アクセル・ペダルを軽く踏み込むたびに響く、深く、ハスキーな唸り声に優るドライブ音楽はありません。そして、スポーツ・モードに切り替えれば、これはさらに引き立ちます。

MINI John Cooper Worksステンレス・スティール製ペダル

ステンレス・スティール製ペダル

単に加速することでさえ、特別な体験となります。ペダル・カバーはステンレス・スティール製で、 ドライバーの厳しい要求を満足させます。

MINI John Cooper Works - MINIドライビング・モード

MINIドライビング・モード

時折、あなたには本当に自由になれる場面があります。誰もいないハイウェイ、長いトンネル、郊外の風吹く直線。それはスポーツ・モードに切り替える絶好のタイミングです。ステアリングと加速のレスポンスが鋭くなり、よりスポーティで敏捷なハンドリングとなります。そして、迫力のあるサウンドが、あなたのドライバーとしての本能を呼び覚まします。

パワーが生むサウンドを体験する。

ヘッドホンをして、音量を上げて、伝説的なJohn Cooper Worksのサウンドを聞いてください。

際立つデザイン

John Cooper Works - デザイン

レーサーのルックス。チャンピオンのスピリット。

John Cooper Worksはスリルを求めて作られたマシン。その期待が乗り込む前からあなたを包みます。大胆で、レースにインスパイアされたルックス、最高品質の素材、そして視覚的アクセントがJohn Cooper Worksの存在感を際立たせています。また、特別なグリーン・レーベルも用意されています。クラシック・ブリティッシュにモダンを取り込むレーシング・カーの色です。

MINI John Cooper Worksサイド・スカットル

サイド・スカットル

ホワイト・ターン・シグナル・ライトにはサイド・スカットルを融合し、ピアノ・ブラックにチリ・レッドのボーダーがあしらわれたJohn Cooper Worksの堂々としたエンブレムが一体化されています。

MINI John Cooper Worksスポーツ・シート

JOHN COOPER WORKSスポーツ・シート

路面に近い位置に設定された独自のJohn Cooper Worksスポーツ・シートは、あなたの身体にかかる多くのパワーをコントロールするために設計されています。MINIの伝説的なハンドリングと駆る者を魅了する俊敏性、鋭くコーナーを攻める時、横方向への強力なサポートが真価を発揮します。

MINI John Cooper Worksヘッド・アップ・ディスプレイ

ヘッド・アップ・ディスプレイ

まっすぐに延びる道を走る時であれ、エキサイティングなコーナーを曲がる時であれ、あなたは片時も目を逸らすことはできません。しかし、ハイ・コントラストのヘッドアップ・ディスプレイがあれば、何の問題もありません。車速、現在のギヤ、シフト・アップまたはダウンの最適なタイミング、そしてエンジン回転の表示まで、あなたが必要とするすべての情報が、常にあなたの目の前にはっきりと表示されるからです。

MINI John Cooper Works 6速マニュアル・トランスミッション

6速マニュアル・トランスミッション

私たちは、今や伝説的な存在となっているルーツを忘れていません。これは、このクラシック・スポーツ・カーに装備された、アルミ・フィニッシュのロッド、レッドのステッチが特徴のギヤ・ノブなどに見ることができます。さらに、6速マニュアル・トランスミッションは、ペースを上げて走るときにこの種のクルマに期待される高速なレスポンスを誇ります。

MINI John Cooper Worksメーター・パネル

メーター・パネル

メーター・パネルも、独自のJohn Cooper Worksデザインとなっています。レッドとブラックの配色が、轟くエンジン・サウンドと共に躍動する針を引き立てます。スピードメーターの200 km/hからのチェッカー・フラッグは、John Cooper Worksの性能をあなたに思い出させます。

MINI John Cooper Worksレザー・ステアリング・ホイール

JOHN COOPER WORKSレザー・ステアリング・ホイール

John Cooper Worksのスポーツ・ステアリング・ホイールは、パンチング・レザーとチリ・レッドのステッチでデザインされています。一体成形されたサム・レストが完璧なグリップを可能とし、プロ並みのコーナリングとホームストレッチの安定した走りを約束します。

MINI John Cooper Worksドア・シル

ドア・シル

あらゆるディテールにJohn Cooper Worksの上質へのこだわりを見ることができます。ドア・シルにもJohn Cooper Worksのロゴがあしらわれ、洗練された仕上がりになっています。チェッカー・フラッグを模したエレメントに走りの期待が高まります。

John Cooper Worksモデルを体験する。

ポール・ポジションにつくのがどのような感じかを体験できます。モーター・スポーツに触発されたデザイン、専用装備、およびサーキットを駆け巡りたいという抑えられない衝動があなたを待っています。John Cooper Worksの車内を360°ビューで体験してみましょう。

モデル

MINI John Cooper Works -モデル・レンジ

John Cooper Worksに出会う。

John Cooper Worksのステアリングを握れば、サーキットのスリルを感じるに違いありません。私たちのプレミアム・パフォーマンス・モデル。その名は、伝説のジョン・クーパーに由来します。MINI史上、最もパワフルで特別なモデルです。

mini JOHN COOPER WORKS.

JOHN COOPER WORKS 3 DOOR.

感動的なラリーの伝統を持つクラシックMini。ジョン・クーパーのチャンピオンマシンの子孫として、John Cooper Works 3Doorはあなたの内に潜むレーサー魂に語りかけ、パワー、俊敏性およびエンジニアリングの深みを融合させます。その短いホイール・ベースによって、低重心のフィーリングが極限まで高められ、あらゆるコーナーが心躍る愉しみに変わります。

MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE.

JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE.

髪をとかす風と血管を駆け巡るアドレナリンを感じてください。John Cooper Works Convertibleは、伸びやかでスポーティなデザインと 恐ろしいほどのパフォーマンスを備えています。

MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN.

JOHN COOPER WORKS CLUBMAN.

John Cooper Works Clubmanでは、実用性能と洗練されたデザインを融合しました。エンジンルームで発揮される231PSのパワーと、心弾むコーナリングを実現する高いグリップ性能が特徴の四輪駆動を搭載し、あらゆる愉しみが満喫できます。その余裕のサイズとスプリット・ドアも、あらゆるシーンに柔軟に対応します。

MINI John Cooper Works CROSSOVER.

THE NEW JOHN COOPER WORKS CROSSOVER.

これは、冒険のために作られたJohn Cooper Worksです。その感動的なパワー、サイズ、および標準装備の四輪駆動が、道あるところ、そしてその先までも、あなたを運んでくれます。

あなたに最適なMINIを選ぶ。

長所は異なりますが、エンジンフードの中に秘めた驚異のパワー、受け継いだ伝統は変わりません。あなたのためのJohn Cooper Worksを見つけてください。