3 DOOR

5 DOOR

Convertible

Clubman

Crossover

JOHN COOPER WORKS – born on the track JOHN COOPER WORKS – born on the track

THE MINI john cooper works.

MINI THRILL MAXIMISED.

あなたのレースモードを、始動させる。

MINIのハイパフォーマンスモデル、John Cooper Works。躍動的なスタンス、野性的なサウンドが、秘めた運動性能の高さを雄弁に物語る。常識にとらわれないハイスペックなマシンは、レース界のレジェンドであるジョン・クーパーの分身であり、モータースポーツ・スピリットの象徴ともいえるだろう。ときは1960年代初頭。小さなファミリーカーは、彼の尽きることのないパイオニア精神によって、伝説的なレーシングカーへと変貌を遂げる。ジョン・クーパーと彼が率いる開発チームは、MINIがもっている天賦の才能を信じ、多くの人々の固定概念を覆していったのだ。

The Legacy Lives On

勝利を信じる者などいなかった。

アイコニックなClassic Miniが、並み居る強敵を打ち負かし、チェッカーフラッグを受けることなど、誰も予測していなかった。圧倒的弱者だと思われていた存在が、レースの世界に旋風を巻き起こす。俊敏なハンドリング、画期的なエンジン・ホイールレイアウトによって、ライバルを相手に幾度となく勝利を収めていく。

SHOW HERITAGE

モータースポーツ史に、その名を刻む。

John Cooper Worksのストーリーは、1946年に幕を開ける。チャールズ・クーパーと息子であるジョンは、クーパー・カー・カンパニーを設立。最初のレーシングカーが製作されたのは、イングランドのサービトンにある自宅の小さなガレージだった。その慎ましい第一歩が、最終的にはモータースポーツの未来を変革し、今日も世界中で盛んに開催されているレースの伝統を築いていく。もちろん、このことが間もなくClassic Miniに絶大な恩恵をもたらすことは言うまでもない。詳しくは、Skyが制作した素晴らしいドキュメンタリー「John Cooper: Genius & Works」をご覧いただきたい。

John Cooper Works – stroke of genius John Cooper Works – stroke of genius

革新的発想でつかんだ称号。

クーパー・カー・カンパニーが最初に製造したのは、F3のシングルシーターだった。革新的なリア・エンジンを採用し、500ccクラスで大きな成功を収める。この画期的なパワートレインによって、クーパー・カー・カンパニーは若きドライバーたちの注目を浴びた。そしてジョン・クーパーは、待望のF1ワールド・チャンピオンシップとコンストラクターズ・チャンピオンシップを、同時に獲得するという快挙を成し遂げる。

JCW – the first Mini Cooper JCW – the first Mini Cooper

伝説の幕開け。

ジョン・クーパーは、自らのマシンの製作で大きな成功を収めた後、新たに発売されたClassic Miniに夢中になった。秘めたポテンシャルを見出した彼は、チャンピオン・レースカーに育てようと思い立つ。よりパワフルなエンジン、より制動力の高いブレーキ、よりシャープなハンドリング。彼は瞬く間に、控え目で小粒なファミリーカーを無敵のレーシングカーに仕立てあげた。1961年、最初のMini Cooperの誕生である。

John Cooper – master of his game John Cooper – master of his game

勝てないレースは存在しない。

Miniの快進撃を止めるものはいなくなった。ジョン・クーパーの直感は、またしても的中したのだ。Miniを知り尽くした彼の手によって、時代を象徴する車が作られた。Mini Cooperは、1964年までに世界中で知られるブランドとなり、ほぼすべての国際レースで勝利を収めていく。そのなかには、モンテカルロ・ラリーでの歴史的な優勝(1964年、1965年、1967年)も含まれる。ジョン・クーパーによって、Classic Miniはライバルの追随を許さない勝者へと生まれ変わったのだ。

BMW + MINI BMW + MINI

到来した新時代。

2001年、MiniはBMW Groupに参画。MINIと名称を変え、新たなスタートを切る。これに伴い再び高まったのが、モデルのチューニングとJohn Cooper Worksの伝統の継承への期待だった。2003年、John Cooper Works MINI CooperとMINI Cooper S用のチューニング・キットを、世界中のMINI 正規ディーラーで発売。このキットは、MINI Cooperの最高出力を126ps(93 Kw)に、MINI Cooper Sの最高出力を驚異の200ps(147 Kw)まで高めるものだった。

Fastest road-going MINI to date Fastest road-going MINI to date

さらに速く。どこまでも速く。

2006年、John Cooper Works GPキットを装備し、プレチューニングしたMINI Cooper Sを発売。この新たなリミテッド・エディションのMINIハッチバックは、息を呑むようなパフォーマンスと独自のレーシング・フィーリングをもたらした。今日まで公道仕様最速のMINIであり、6.5秒未満で100km/hまで加速する。生産台数は2,000台のみ。このモデルには1種類のみカラーリングが施された。メタリックなサンダー・ブルーのボディにチリ・レッドのミラー、ルーフはピュア・シルバーというコーディネイトで、車体には1~2,000の製造番号が記されている。

First MINI John Cooper Works model First MINI John Cooper Works model

伝説はふたたび。

2007年、BMWはJohn Cooper Worksのブランド名、エンジニアリングと開発の人材を手にした。その1年後、John Cooper Worksから2つのモデルが最初に発売される。完全にアップデートされた3ドア・ハッチバックと、John Cooper Works Clubman。パワー・ユニットには、ツイン・スクロール・ターボチャージャーによって211ps(155 kW)の出力を叶えた1.6リッター4気筒エンジンを搭載した。ジョン・クーパーのパイオニア精神とドライビング・パフォーマンスの結晶である。5年後の2013年には、さらに218psまで高められたエンジンを搭載するJohn Cooper Works GPを発売。高い人気を誇ったこのモデルは、わずか2,000台が生産されたリミテッド・エディションである。

MINI John Cooper Works MINI John Cooper Works

チャンピオンの本能。

ストリートを疾走するJohn Cooper Worksには、MINIのモータースポーツにおけるレガシーが生き続けている。すべてのモデルが高性能なDNAを共有しているのだ。ハンドリングとアクセルの緻密なコンビネーションを実現するため、レース仕様のチューニングが施されている。一方で、John Cooper Worksレーシングチームは、様々なコンペティションの制覇が続く。最近では、デイトナ24時間レースで世界のプレミアム・スポーツカーを打ち破り、チェッカーフラッグを受けた。ダカールラリーでは、MINI ALL4 Racingが4年連続で勝利を収め、その後はX-raid MINI John Cooper Works Rallyチームが華々しいスタートを飾っている。ジョン・クーパーも誇りに思っていることだろう。

MINI John Cooper Works GP Concept
MINI John Cooper Works GP Concept car MINI John Cooper Works GP Concept car

すべては、高みを極める者のために。

パイオニアであることの誇り、受け継がれるモータースポーツのDNA、そして、溢れ出るイマジネーション。すべてを総動員し、未知のハイパフォーマンスマシンを創り上げようとしたとき、どのような化学反応が起きるのかをお見せしよう。

Peak Performance
John Cooper Works | MINI Thrill Maximised John Cooper Works | MINI Thrill Maximised

大きなパワーと鋭いレスポンスの融合

道に出る準備は整った。アクセルペダルを踏み込めば、2.0リッター4気筒ツインパワー・ターボ・エンジンの強大なトルクが、最速6.1秒で100 km/h(62 mph)まで導いてくれる。※John Cooper Works AT.ヨーロッパ仕様車値

Book a Test Drive

パワーが生み出すサウンドを味わう。

ヘッドホンをセットし、ボリュームを上げて、John Cooper Worksの伝説的なサウンドを堪能してほしい。

Distinctive Design
JCW front view JCW front view

レーサーのルックス。チャンピオンのスピリット。

John Cooper Worksは、スリルを求めて作られたマシン。乗り込む前から期待に応え、あなたを大胆なデザインで包みこむ。レースにインスパイアされたルックス、最高品質の素材、そして視覚的アクセントが、John Cooper Worksの存在感を際立たせている。また、クラシックな英国のレーシングカーを継承する特別なカラー、Rebel Greenも用意した。

The JCW Models
MINI JOHN COOPER WORKS HATCH MINI JOHN COOPER WORKS HATCH

John Cooper Worksと出会う。

John Cooper Worksのステアリングを握った瞬間、あなたはサーキットを攻めるスリルに包まれるだろう。そのプレミアム・パフォーマンス・モデルの名は、伝説のジョン・クーパーに由来する。つまり、MINI史上もっともパワフルなスペシャルモデルであることを意味する。

SHOW MODELS
MINI JOHN COOPER WORKS HATCH MINI JOHN COOPER WORKS HATCH

JOHN COOPER WORKS.

ラリー界に数々の伝説を遺すClassic Mini。ジョン・クーパーが手掛けたチャンピオンマシンの末裔であるJohn Cooper Worksは、あなたの内に潜むレーシング・スピリットに火をつける。エンジニアリングの深みを融合させることで生まれる、パワーや俊敏性。低重心のフィーリングを極限まで高める、短いホイール・ベース。コーナーを抜けるたびにあなたの心は躍り、悦びへと変わるだろう。

MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE MINI JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE

JOHN COOPER WORKS CONVERTIBLE.

髪をとかす風。血管を駆け巡るアドレナリン。オープンエアでの一部始終を味わうことができるJohn Cooper Works Convertibleは、伸びやかでスポーティなデザインと、恐るべきパフォーマンスを備えている。

MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN MINI JOHN COOPER WORKS CLUBMAN

JOHN COOPER WORKS CLUBMAN.

実用性と洗練されたデザインを融合させたJohn Cooper Works Clubman。エンジンルームから発せられる231psのパワーと、心弾むコーナリングを実現する高いグリップ性能が特長の四輪駆動システムが、あらゆるドライビング・プレジャーを提供してくれる。余裕のある居住性とスプリット・ドアをもち、出掛けるシーンも選ばない。

MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN MINI JOHN COOPER WORKS COUNTRYMAN

JOHN COOPER WORKS CROSSOVER.

冒険を愛する者のために作られたJohn Cooper Works。感動的なパワー、一体感のあるサイズ、標準装備の四輪駆動システムが、あなたを目的地まで運んでくれる。道あるところ、そして、その先までも。

The Models

MINI JOHN COOPER WORKS

 
John Cooper Works logo
MINI John Cooper Works 3-door hatch

3 DOOR

. ¥ 4,180,000 〜 *

鮮烈なゴーカート・フィーリングの源流。

エンジン / トランスミッション

最高出力
170 kW
燃料
ガソリン
トランスミッション
MT, AT
駆動方式
前輪駆動

主な特徴

MINI John Cooper Works 3-door hatch

ルーフ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック/レッド

MINI John Cooper Works 3-door hatch

ミラー・キャップ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック / レッド

MINI John Cooper Works 3-door hatch

ボンネット・ストライプ:ホワイト / ブラック

MINI John Cooper Works 3-door hatch

ボンネット上のエア・インテーク・トリム、象徴的な"JCW"エンブレム、エア・インテーク

 
John Cooper Works logo
MINI John Cooper Works Convertible

CONVERTIBLE

あらゆるシーンをエンターテイメントに。

エンジン / トランスミッション

主な特徴

MINI John Cooper Works Convertible

ミラー・キャップ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック / レッド

MINI John Cooper Works Convertible

ボンネット・ストライプ:ホワイト / ブラック / JCW

MINI John Cooper Works Convertible

ボンネット上のエア・インテーク・トリム、象徴的な"JCW"エンブレム、エア・インテーク

 
John Cooper Works logo
MINI JCW CLUBMAN

clubman

. ¥ 5,230,000 〜 *

賢明なオ-ナーを満たすパフォーマンス。

エンジン / トランスミッション

最高出力
170 kW
燃料
ガソリン
トランスミッション
AT
駆動方式
4輪駆動

主な特徴

MINI JCW CLUBMAN

ルーフ:ホワイト/ブラック / シルバー / レッド

MINI JCW CLUBMAN

ミラー・キャップ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック / レッド

MINI JCW CLUBMAN

ボンネット・ストライプ:ブラック/レッド・スポーツ・ストライプ

MINI JCW CLUBMAN

ボンネット上のエア・インテーク・トリム、象徴的な"JCW"エンブレム、エア・インテーク

 
John Cooper Works logo
MINI JCW COUNTRYMAN

CROSSOVER.

. ¥ 5,620,000 〜 *

いかなる道もファステスト&スリリングに

エンジン / トランスミッション

最高出力
170 kW
燃料
ガソリン
トランスミッション
AT
駆動方式
4輪駆動

主な特徴

MINI JCW COUNTRYMAN

ルーフ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック / レッド

MINI JCW COUNTRYMAN

ミラー・キャップ:ボディー・カラー / ホワイト / ブラック / レッド

MINI JCW COUNTRYMAN

ボンネット・ストライプ:ブラック/レッド・スポーツ・ストライプ 

MINI JCW COUNTRYMAN

ボンネット上のエア・インテーク・トリム、象徴的な"JCW"エンブレム、エア・インテーク

3 DOOR<br>

Choose fuel type:

ガソリン

170 kW
  • MT
  • AT
  • 前輪駆動
. ¥ 4,180,000 〜 *
Select ガソリン

CONVERTIBLE

Choose fuel type:

clubman

Choose fuel type:

ガソリン

170 kW
  • AT
  • 4輪駆動
. ¥ 5,230,000 〜 *
Select ガソリン

CROSSOVER.<br>

Choose fuel type:

ガソリン

170 kW
  • AT
  • 4輪駆動
. ¥ 5,620,000 〜 *
Select ガソリン

3 DOOR<br>

トランスミッションを選択:

MT

  • 前輪駆動
. ¥ 4,180,000 〜 *
Select MT

AT

  • 前輪駆動
. ¥ 4,350,000 〜 *
Select AT

CONVERTIBLE

トランスミッションを選択:

clubman

トランスミッションを選択:

AT

  • 4輪駆動
. ¥ 5,230,000 〜 *
Select AT

CROSSOVER.<br>

トランスミッションを選択:

AT

  • 4輪駆動
. ¥ 5,620,000 〜 *
Select AT

3 DOOR<br>

Choose drive:

前輪駆動

. ¥ 4,180,000 〜 *
Select 前輪駆動

前輪駆動

. ¥ 4,350,000 〜 *
Select 前輪駆動

CONVERTIBLE

Choose drive:

clubman

Choose drive:

4輪駆動

. ¥ 5,230,000 〜 *
Select 4輪駆動

CROSSOVER.<br>

Choose drive:

4輪駆動

. ¥ 5,620,000 〜 *
Select 4輪駆動
John Cooper Works logo

> John Cooper Works 3 Door Hatch

. ¥ 4,180,000 〜 *
MINI John Cooper Works 3-door hatch

TECHNICAL DATA

170
kW 最高出力
ガソリン
燃料
MT
トランスミッション
前輪駆動
駆動方式

燃料消費率

14.8
km/l (combined)
(NEDC disclaimer)
John Cooper Works logo

> John Cooper Works 3 Door Hatch

. ¥ 4,350,000 〜 *
MINI John Cooper Works 3-door hatch

TECHNICAL DATA

170
kW 最高出力
ガソリン
燃料
AT
トランスミッション
前輪駆動
駆動方式

燃料消費率

16.6
km/l (combined)
(NEDC disclaimer)
John Cooper Works logo

> John Cooper Works Clubman

. ¥ 5,230,000 〜 *
MINI JCW CLUBMAN

TECHNICAL DATA

170
kW 最高出力
ガソリン
燃料
AT
トランスミッション
4輪駆動
駆動方式

燃料消費率

14.2
km/l (combined)
(NEDC disclaimer)
John Cooper Works logo

> John Cooper Works Countryman

. ¥ 5,620,000 〜 *
MINI JCW COUNTRYMAN

TECHNICAL DATA

170
kW 最高出力
ガソリン
燃料
AT
トランスミッション
4輪駆動
駆動方式

燃料消費率

14
km/l (combined)
(NEDC disclaimer)
km/l disclaimer
John Cooper Works 3 Door Hatch disclaimer
14.8
Dealer Search

MINI ディーラー検索

お近くのMINI正規ディーラーをお探しいただけます。

3 DOOR

5 DOOR

Convertible

Clubman

Crossover

km/l disclaimer
John Cooper Works 3 Door Hatch disclaimer
14.8